Hi people! Normally I wouldn’t post something like this on my blog, but I thought a lot of people might be quite busy with their holiday celebration to take notice of the fact that 162 people very recently disappeared between Indonesia and Singapore last Sunday. It is tragic, especially around these times of celebration when people expect to be with their families. As an avid traveller and a past customer of AirAsia (twice from Hong Kong to Thailand), it is difficult news to read and hear about when people go missing and are eventually found among floating wreckage, in which state AirAsia flight QZ8501 and its passengers were found in today.

It is also terrible news for another reason. Do you remember Malaysia Airlines flight MH17 that was shot down over Ukraine? It was also Malaysia-related, and the majority of the passengers were Dutch, of which one went to my high school here in The Netherlands. And there was a third one, MA flight MH370, also within this year. That’s a lot of deaths by the statistically most safe means of transport! So I just want to express my condolences and that I hope the affected families can take comfort in knowing that their loved ones are in a much better place now.

Possible crash site, just off the coast of Belitung
Possible crash site, off the coast of Belitung

Olá gente! Normalmente não ia postar alguma coisa assim no blog, mas achei que muitas pessoas são bem ocupado com as celebrações deles e não ter notado o fato que 162 pessoas bem recentemente desapareceram entre Indonésia e Cingapura, no domingo passado. É trágico, especialmente em tempos como estes quando as pessoas esperam estar com suas famílias. Como um viajante ávido e cliente passado da AirAsia (duas vezes de Hong Kong à Tailândia), é difícil ler e ouvir notícias assim, quando gente desaparecem e eventualmente são encontrados em meio aos destroços flutuando, como foi encontrado hoje o AirAsia vôo QZ8501 e seu passageiros.

É também terrível por um outro razão. Você lembra Malaysia Airlines vôo MH17 que foi abatido acima Ucrânia? Isso também era relacionada à Malásia, e a majoridade dos passageiros eram holandês, uma das quais estudava no mesmo colégio que eu aqui na Holanda. E houve uma terceira incidência, MA vôo MH370, também este ano. Isso é muitos mortes com o transporte o mais segura estatisticamente. E ai, só quero expressar minhas condolências e que espero que as famílias afetados conseguem ter conforto em saber que seus entes queridos agora são num lugar muito melhor.

Advertisements