Hey people!

Happy Walpurgis Night (Swedish: Valborgsmässoafton; Finnish: Vappu)! Today is holiday in Finland and in some other countries, though unfortunately not in Brazil! Anyway, I wouldn’t have much time to celebrate, with a lot of work, projects and tests going on right now. But I thought I’d tell you that today is officially one year ago since I fired off my application to UFV, where I am presently studying. Those were excitingly scary times. Like jumping head-first off a cliff! It feels like one of the smart-dumbest things I have done in my life.

Now, back to work! See ya!

Oi galera!

Feliz Valborgsmässoafton (Noite de Santa Valburga)! Hoje está feriado na Finlândia e em alguns outros países, embora infelizmente não no Brasil! Enfim, não teria muito tempo festar, com muito trabalho, projetos e provas agora mesmo. Mas achei que eu deveria lhes contar que um ano atrás eu mandei meus documentos de aplicação à UFV, onde estou estudando. Era época emocionantemente e assustador. Como pular precipitadamente dum penhasco! Parece coisas o mais inteligente-estúpidos que eu fiz na minha vida.

Agora, voltei pra trabalho! Até!

Advertisements