Hi folks! As traditional to me and how/where I grew up (i.e. Finland), we celebrate an unofficial holiday called “little Christmas”. It’s defined as the Saturday before the first Sunday of Advent. I remember as child, we would have a “mini Christmas” with some friends or relatives over, and give some simple gifts. Putting up Christmas decorations was also something that happened around this time. As such, I’ve bought some Christmas lights and put them up here to bring up the spirits! In Europe, particularly Scandinavia, lights are pretty vital to this time of year, being dark and pretty depressing. In Brazil, the light cycles are pretty stable year-around, but my spirits are still down from exhaustion and having been away from home for nearly a year. So anything that helps is great!

Have a good weekend and, tomorrow, first Sunday of Advent!


Olá gente! Como é tradicional para mim e como/onde eu cresci (isto é, a Finlândia), a gente comemora um feriado não oficial chamada “Natal pequeno”. É definido como o sábado antes do primeiro domingo do Advento.

Eu me lembro quando eu era criança que acostumamos ter um “Natal pequeno” com uns amigos ou parentes, e dar presentes simples. Também acostumamos decorar por volta dessa época. Como tal, comprei umas luz de Natal e decorei o meu quarto para aumentar os espíritos. Na Europa, em particular a Escandinávia, a luz é bem vital neste tempo do ano, pois está muito escuro e deprimente. Aqui no Brasil, a luz não muda muito tanto no verão quanto no inverno, mas o meu espírito está bem para baixo por causa de cansaço e tendo sido longe de casa por quase um ano. Aí, tudo que ajuda é ótimo!

Tenham um bom fim de semana e, amanhã, um bom primeiro domingo do Advento!

Advertisements